ISTORIJAT REVIZIJA

/Verzija 2.0, zavrsena 10. novembra 2000./
Inicijalna verzija nosila je oznaku 2.0 zato sto ovaj program
predstavlja nastavak programa "Konkordans Svetog Pisma". Taj
program je do momenta zavrsetka ove verzije dostigao verziju 1.40.
Oba programa pisali su isti autori i oba koriste tekst Svetog Pisma
iz istog izvora.

/Verzija 2.1, zavrsena 11. juna 2001./
- DODAT SISTEM ZA PRETRAZIVANJE U SVIM SRPSKIM, HRVATSKIM I ENGLESKIM
  PREVODIMA i jos nekim jezicima (pretrazivanje sada ima ukupno 27
  prevoda na 6 jezika).
- DODAT SISTEM ZA RAD SA JUTARNJIM STIHOVIMA.
- DODAT SISTEM ZA RAD SA OZNACENIM STIHOVIMA (bookmarks).
- DODAT IZBOR NACINA PRIKAZA TEKSTA (normalan, samo stihovi,
  kontinualan tekst).
- Dodat sistem za licne komentare.
- Dodato automatsko otvaranje preko celog ekrana (full-screen).
- Dodato dugme za ponovno ucitavanje (reload).
- Dodato dugme za stampu.
- Ispravljen izvestan broj daktilografskih i stamparskih gresaka u
  raznim prevodima, najvise u prevodu Danicic-Karadzic.
- Promenjen format zapisa teksta i nacin generisanja prikaza teksta.
- Pretrazivanje: dopunjeno uputstvo, ispravljen prikaz ignorisanih
  reci u rezultatu, ispravljena analiza reci sa zvezdicom, stihovi iz
  rezultata naglaseni u desnom okviru, promenjen format zapisa.
- Promenjen nacin prikaza visestrukih gresaka i izgled prozora za
  prikaz greske. Dodata mogucnost iskljucenja prikaza gresaka.
- Promenjen izgled navigacione linije i omoguceno prepoznavanje
  pogresnog izgleda ugasenih dugmadi.
- Ispravljene greske u pomocnim datotekama kod nekih prevoda.
- Manje promene u spiskovima ilustracija i fotografija.
- Manje promene u izgledu prozora za prikaz spiska skracenica.
- Ispravljen problem pri promeni sadrzaja levog okvira pod Netscape 6.
- Ispravljen problem pri ponovnom otvaranju levog okvira pod IE 5 na
  brzim racunarima.
- Ispravljeno nekoliko gresaka pod Netscape 4.0x, u vezi: procedura
  za YU slova, navigacione linije, promene prevoda, rada sa
  podeljenim ekranom.

/Verzija 2.1.1, zavrsena 18. juna 2001./
- Ispravljena greska u vezi direktnog otvaranja licnog komentara posle
  podesavanja; manje promene u izgledu prozora za licne komentare.